Sidste gang...
Apparatet forvandler fugt til is hurtigt og på lang afstand.
Du vil drive et større fryseapparat. Det er meget farligt.
-Hvad skal der ske ham? -Han kommer til Sandkassen.
-Ward! -Fitz og Simmons overlevede.
Siden Simmons gik, får Fitz det bare værre. Han taler med sig selv.
Jeg er yderst forsigtig.
-Du har jo ledt længe, dr. Whitehall. -Du kender ikke det halve.
Første gang jeg drak det, havde jeg lige ladet mig hverve.
Den var kedelig. Umoden.
Men ud fra min mavefornemmelse købte jeg en hel kasse.
Ti dollar virkede dyrt dengang.
Nu koster en flaske over 2.000.
Det beviser, at tålmod er en dyd.
Noget vi begge har stor glæde af.
Jeg tror på at give en chance mere. Jeg vil arbejde sammen med dig.
Du skal blive et anerkendt medlem af vores organisation.
Overgiv dig, og du vil finde mening.
Overgiv dig, og du vil finde frigørelse.
Tag en dyb indånding. Lad dit sind slappe af.
Du ved, hvad der er bedst. Det er bedst, hvis du samarbejder.
Samarbejde belønnes.
-Vil du samarbejde, agent 33? -Jeg vil aldrig arbejde for Hydra.
Jeg tænkte nok, det ville blive en lang aften. Derfor tog jeg en drink.
Mr Bakshi, igen. Fra begyndelsen.
Som sangen siger: "Et rigtig godt sted at starte."
Vi ved begge, at Faustus-metoden tager tid. Og jeg har masser.
-Godmorgen, Theo. -Sikke et smil.
Et frisk pust solskin på en ellers kedelig morgen.
Du er sød, og du blander dine metaforer sammen. Hav det godt.
-Du er her tidligt. -Prøverne, du gav mig, er...
Jeg læser alt om det i rapporten. Aflever den snarest muligt.
-Jeg forestillede mig Ward. -Se dem som målskiver.
Dette er kun første skridt.
-Det handler om kontrol... -Ja, jeg ved det.
Du skal holde hovedet koldt uanset hvad.
-Gidsler eller bombetrussel. -Så min målskydning var ubetydelig?
61 slag i minuttet. Konsekvent. Det er slet ikke ubetydeligt.
-Apropos ikke ubetydelig. -Du skal vænnes til snigskytterifler.
Gik du på SHIELD-akademiet?
Du gjorde ikke. Ellers havde du ikke beskudt os.
-Undskyldning nr. 470. Undskyld. -Drop det. Bare vent.
-Vi har et væddemål. Gik du... -På akademiet? Nej.
Hyg dig. Husk, ingen 7-taller med streger igennem. Han hader han.
-Var du ikke agent med et skilt? -Jeg havde skiltet i en dag, før...
Hartley elskede knive. Hadede pistoler.
Idaho tog i kirke, hvis nogen døde, for at udligne karmaen.
Jeg kendte deres vaner. Så nu da vi er kolleger...
-Du tænker, om jeg har dræbt nogen. -Har du?
Ikke hvad jeg ved af.
-Skal du ikke gøre status? -Jo, det skal jeg vel.
God eftermiddag, d'damer.
Øv dig. Du skal vænnes til rekylen.
For øvrigt. Erfaring gør det ikke lettere at tage et liv.
-Du er alene. Kan jeg antage... -At turen var spild af brændstof? Ja.
-Trak agent 33 sig? -Nej, de fik hende først.
Nu stjæler de ikke land, men folk. Vi mister vores bedste til Hydra.
-Giv mig alt, hvad du har. -Jeg er ikke færdig. Jeg...
-Alt, hvad du har. -Jeg har kun spørgsmål.
Du har ikke tid. Det har jeg heller ikke.
Ledelsen har bedt om en opdatering.
Ingen forberedelse. Bare mig, der snakker for min syge moster.
Jeg kan bistå dig.
Nej. Jo højere man kommer, des mere skræmmende bliver det.
Javel...
Sig, at cellerne har en særlig evne til at skabe flydende kvælstof.
-Sært. Og dna-markørerne? -Normale. Det er ikke genetisk.
-Er det... -Det er endnu et nyindkøb.
MARRAKECH, MAROKKO
Jeg troede, den var kaput.
-Du har et talent. -En grad. Jeg læste til ingeniør.
Jeg kan give en hånd med. Ordne ting for kost og logi.
Jeg finder sjældent steder, jeg synes om.
Marrakech har altid givet asyl til folk, der gemmer sig fra fortiden.
Hvorfor tror du, jeg gemmer mig?
-Hvem taler du med? -De sagde, du var farlig.
Mr Gill. Vi vil ikke gøre dig fortræd.
Sænk våbnet, agent. Læg det væk.
Mr Gill, vi vil bare tale. Bare hør, hvad jeg har at sige.
Nej.
Det kan jeg ikke.
Maribel Del Mar.
Troede du ikke, jeg ville opdage det?
Sriracha. Øl. Er det alt?
-Hvad er det for en kostplan? -Jeg har også te.
Hvis min kost er et problem, bør opsamlinger ikke indeholde fastfood.
Det ser vi nærmere på.
Jeg købte ind på vejen.
Der er bøf. Frilands.
Salatkartofler. Økologisk grønkål. Simpelt, men det er jeg god til.
Mens jeg laver mad, kan du fortælle.
-Mindes du Donnie Gill? -Fra akademiet?
Jeg vidste, at han var evnerig, men du siger, at han har evner.
Han blev ramt af lynet, mens han holdt fast i apparatet.
Det elektriske stød tilførte måske et frysemiddel til hans krop.
Det er ren spekulation.
Jeg er fanget i laboratoriet. Jeg avancerer normalt hurtigere.
Men de spilder mine evner på simple analyser af blindprøver.
Det handler ikke om din viden. Har du fået venner?
Du skal ikke bekymre dig. Det har været lidt ensomt.
-Du var ikke bekymret for mig. -Undercover skal man opbygge forhold.
-For at rykke op må du have venner. -Og være ligesom Ward?
-Jeg kan ikke lyve. -Det skal du ikke.
Udvælg dine sandheder. Du er meget sympatisk. Brug det.
Hvordan har de alle det?
Fitz klarer sig fint. Han hænger i.
Tror du, de vil hverve Donnie Gill?
I bedste fald.
Hydra leder sandsynligvis efter et nyt våben.
Da Donnie kom til Sandkassen, var hans kræfter begrænsede.
Men han lærte at styrke dem.
Hvem kan vi takke? SHIELD eller Hydra?
Hydra havde infiltreret stedet. Derfor overtog de så hurtigt.
-Det gik hurtigt ned ad bakke. -Slap Gill fri da?
Det ved jeg ikke. Men Creel var ikke en enlig svale.
Jeg hører, at Gill er næst.
-Hvem har sagt det? -En pålidelig kilde.
Vi skal finde Gill før Hydra. Kan du hjælpe med eftersøgningen, Fitz?
-Sidst jeg så ham, var han... -Vred?
-På stoffer? Venlig? Sov han? -Ja!
-Sov han? -Nej, venlig.
Han havde svært ved at få venner.
-Ellers andet? -Spørg Jemma, hvis I har et nummer.
-Hvis du kommer i tanke om noget... -Vi ser på det.
May, du forestår eftersøgningen. Sig til, når I har noget.
-Scan... -Bør Skye ikke være her?
Hun har en anden indgangsvinkel.
De er ikke hjertelige. Man får intet valg.
Hvad får man så? Penge, trusler, tortur eller hele molevitten?
-De er gode til at overtale. -De narrede dig.
Jeg var ikke loyal over for Hydra, men Garrett.
-Så han gjorde dig til en morder? -Jeg bebrejder ham ikke mine valg.
Du bebrejdede din bror. Eller dine forældre? Der er for meget.
Min familie kørte mig i sænk. Garrett genskabte mig, som han ville.
Vi kender din familie. Den er ikke bare afholdt, men elsket.
Alle familier har hemmeligheder.
Det har din også. Undrer du dig over...
Min fejl. Jeg talte til dig som en normal person. Lad os holde fokus.
Du bestemmer.
Hydra håndterer dem med evner ved enten at overbevise eller fange dem.
Hvis det ikke er muligt, tager jeg mig af dem.
Selv hvis personen ikke er en trussel?
Afviser man Hydra, bliver man set som en trussel.
Trusler ekspederes hurtigt.
-Der er SHIELD og Hydra forskellige. -Derfor vinder Hydra.
Mens en SHIELD-agent vurderer rigtigt og forkert-
-har Hydra allerede affyret skudet.
CASABLANCAS HAVN
Få venner.
Mr Turgeon, jeg ville tage over til Salties til happy hour og karaoke...
Miss Simmons. Jemma, de har nogle spørgsmål til dig ovenpå.
-Angående min analyse? -Det er et sikkerhedsspørgsmål.
-De følger dig. Hvad har du gjort? -Intet. Jeg har intet gjort.
-Så skal du ikke bekymre dig. -Følg med os.
25. etage.
Miss Simmons, tag plads.
I kan gå, men bliv i nærheden, hvis der skulle være konsekvenser.
Du har løjet for os, miss Simmons.
-Du var niveau fem-agent hos SHIELD. -Det har jeg blankt indrømmet.
-Du udelod ting. -Det var ikke med...
Hold op med at lyve.
Du har kørt celleanalyse uden at sige, at du kender forsøgspersonen.
Jeg indså først, at det var Gill i går, da jeg så et billede.
-Jeg ville sige noget. -Men gjorde det ikke.
Hvad fortier du ellers?
Jeg ville ikke ødelægge min analyse. Jeg kendte ham knap nok.
-Du reddede hans liv. -Fordi jeg holdt en forelæsning.
-Du virker nervøs. -Fordi jeg er.
Jeg blev fulgt af bevæbnede vagter. Jeg ved godt, hvem jeg arbejder for.
Lad os tale om SHIELD.
-Hvorfor sluttede du dig til dem? -Jeg havde en million spørgsmål.
-De kunne hjælpe. Nu kan Hydra. -Så din troskab ligger hos os?
Min troskab ligger hos videnskaben.
Så længe Hydra lader mig arbejde, som jeg vil, er jeg tro mod Hydra.
Troskab kan blive udsat for prøvelser.
Hvorfor holde fast i SHIELDs principper?
Frihed, lighed og rettigheder for den enkelte.
De principper gør menneskeracen til en pestilens.
Tænk på en skov. Den tørrer ud og bryder i brand uden videre.
Vi ville bekæmpe branden, så træerne var perfekte på hver sin måde.
Men branden er perfekt.
Afgørende.
Andre plantearter som mammuttræet...
Deres frø har brug for varmen for at åbne sig og blive født.
Bogstavelig talt at rejse sig fra asken og leve i tusind år.
Du behøver ikke at brænde. Rejs dig. Lad dig blive født.
Beklager forstyrrelsen, men jeg vil gerne evaluere en af vores ansatte.
Mr Bakshi, jeg stoler på, at du gør det rette.
Er du klar til at samarbejde?
Mirabel Del Mar ligger til i Casablanca.
Det er privatejet. Det kunne ikke kaste los, da det var frosset fast.
Isbjerg i mellemøsten. Ikke just diskret.
-Hvornår kan vi lette? -15 minutter.
-Vær klar om et kvarter. -Gill var ikke svær at finde.
-Hvis Hydra leder, finder de ham. -Hydra dræber ham som sidste udvej.
-Derfor skal vi komme først. -14 minutter igen. Kom i sving.
Hvis de tager Bussen, så har vi fri i aften.
Koenig er væk, så Xboxen er ledig.
-Hvorfor er du mut? -Jeg bør tage med. Jeg kendte ham.
Det skal du ikke være ked af.
Skyes kilde. Og nu Donnie.
-De holder noget fra mig. -En frossen død. Det er alt.
Nu skal du ikke blive paranoid.
Hvor fører I mig hen?
Mange tak skal I have.
Har du noget varmere at tage på? Jeg finder noget, før vi tager af sted.
-Hvor skal vi hen? -Vi fandt Gill.
Vi har forsøgt at overbevise ham før. Nu har vi en chance til.
Med dig. En velkendt, ærligt ansigt.
Vi er måske heldigere denne gang.
-Han er farlig, er han ikke? -Bare rolig. Jeg beskytter dig.
Træk i den her. Det bliver koldt.
Du aner ikke, hvad du gør. Vi finder dig...
Det ved jeg! Jeg vil være i fred, men I opsøger mig konstant.
Gemmelegen er slut. Hydra skal lære, at jeg ikke er interesseret.
Jeg er ikke bange.
Jeg er vred, og alle Hydra-agenter, de sender, skal mærke det.
Fitz, hvad er det, du vil opnå?
-Skyes kilde. Det er ham. -Mack havde ret. Du er paranoid.
-De skjuler ting for mig. -Vær ærlig mod dig selv.
Du er ved at miste forstanden. Du skal ikke gå derind.
Du er her ikke.
Du har sikkert en masse, du vil sige.
På trods af alt, hvad der er sket-
-er det rigtig godt at se dig.
-Fitz. Fitz? -Hold op. Hold op med at snakke.
Jeg lytter med. Jeg hjælper dig med eventuelle problemer.
-Og hvis han ikke reagerer positivt? -Så må vi finde din efterfølger.
-Første gang? -Første gang var med Coulson og Lola.
Det er en bil. Den flyver. Ja, det er første gang.
Du har god grund til at være bange. Jeg pakkede din faldskærm.
Ifølge min eks er jeg uduelig til at folde faldskærme.
-Dette er det mest skræmmende. -Jeg har det fint. Tak.
-To minutter igen. -Husk, at Donnie har evner.
Han ville være et godt våben. Lad os sørge for, at vi får ham.
-Jeg ville ikke gøre dig fortræd. -Du prøvede at dræbe os.
Nej, jeg ville redde jer.
Garrett beordrede mig til at dræbe jer. At skyde dig.
Men jeg kunne ikke. Jeg gav jer en chance til at slippe fri.
-Det gjorde I. -Reddede du mig?
Ved du, hvad...
Jeg har problemer med ord.
Jeg må hellere vise det.
-Vise mig hvad? -Hypoksi. Det udsatte du mig for.
Fitz...
-Hvad laver du? -Jeg viser dig, hvordan det er.
Når man mangler...
Ilt! Hjernecellerne reagerer først. De dør efter tre minutter.
-Hvor er Skye? -De er alle sammen ude efter Donnie.
Og jeg burde være der. Men jeg kan ikke, fordi du har ødelagt mig.
Donnie Gill. Det var derfor, Skye...
Nej! Jeg svarer ikke...
Fitz, hør her. De aner ikke, hvad der venter dem.
Hallo? Donnie?
Jeg leder efter Donnie Gill.
Hallo?
Du husker mig måske ikke.
-Agent Simmons? -Donnie.
Det er godt at se dig igen.
Hvem har sendt dig?
SHIELD? Hydra? Hvilken side er du på?
Jeg er på din side.
Overbevis ham om, at du vil hjælpe ham.
Jeg reddede dit liv. Jeg hørte, du havde problemer.
Hør, hvad jeg har at sige.
-Vi er ikke alene. -Det forbavser mig ikke.
-Sig til, når I ser Gill. -Modtaget.
-Skye, du dækker døren. -Du er ikke chefen, Trainspotting.
-Skye, du dækker udgangen. -Okay.
Ikke denne gang.
Mack! Mack!
-Jeg havde lige dræbt boomerne! -Vi må tale med Bussen.
Fitz talte om dig. Han beskrev planerne, han så.
Han blev imponeret. Og han er svær at imponere.
-Vind hans tillid. -Du er som ham.
Som os begge. Vi er videnskabsfolk. Vi er skabt til at løse problemer.
-Alt er anderledes nu. -Nej, jeg tror dig ikke.
Du må savne det.
-Vores hjerner skal bruges. -Jeg er træt af at blive brugt.
Lad ham ikke blive vred.
Gentag efter mig.
-Tag en dyb indånding. -Tag en dyb indånding.
Lad dit sind slappe af. Overgiv dig, og du vil finde mening.
Overgiv dig, og du vil finde frigørelse. Tag en dyb indånding.
Donnie undslap ikke Sandkassen. Han tog den for Hydra.
Hvervede Hydra Gill?
De hjernevaskede ham. De vil tænde for programmeringen.
-Hvordan ved du det? -Jeg talte med Ward.
Det tager vi senere. Godt arbejde, Fitz.
-Kan I se Gill endnu? -Ikke endnu.
-Han taler med Hydra. -Afslut samtalen straks.
Du ved, hvad der er bedst. Det er bedst, hvis du samarbejder.
Simmons?
Tror du ikke, jeg ved, hvad du laver? Du er som de andre. Løgner!
-Hvad hører jeg? -May skød mig.
-Øv, det ville jeg gøre.
Simmons er her med Hydra.
-Opretholder vi hendes dække? -Ja. Det er min kilde.
-Hvad med vores mål? -Han må fanges eller uskadeliggøres.
-Er han langt væk? -Nej. Beklager, jeg prøvede.
Forholdene er bedre her.
God eftermiddag, mr Gill.
-Dig? -Tag en dyb indånding.
Du ved, at det bedste er, hvis du samarbejder.
Samarbejde belønnes.
Mr Gill, er du klar til at samarbejde?
Det vil være mig en fornøjelse.
Bevis det. Sørg for, at ingen følger os. Af sted!
Hvad skete der? Du gav os en chance mere.
Nu er han på vores side igen.
Lad os komme af sted.
Frys alle i skibet. Ingen forlader det i live.
Udgangen er denne vej.
-Den er frosset fast. -Lad mig.
Vi er fanget.
Af sted!
Truslen er uskadeliggjort. Hydra fik ham ikke.
-Og agent Simmons? -Hendes dække er opretholdt.
De tager af sted tomhændede. Men det gør vi ikke.
Fed fangst. Det er en skam, vi ikke tog det hele.
-Skal vi vædde, hvor meget der er? -Jeg vil ikke gøre status for dig.
-Trip, har du set Skye? -Ovenpå.
Jeg har det fint. Jeg har fået et blåt mærke, men jeg fortjente det.
-Står vi så lige? -Ja, vi to gør.
For pokker da...
Hvad laver du her?
Jeg ved det ikke. Det minder mig om før.
Vi må erstatte glasset, hvis vi bruger den jævnligt.
Jeg lytter med på Marokkos politikanaler.
De har ikke fundet Gills lig.
-Er alt okay? -Nej.
Jeg forstår, at Coulson beskytter Simmons, men vidste du det?
Jeg vidste det.
Jeg er bekymret. Hun er en frygtelig løgner.
-Jeg mener det. Hun kan ikke lyve. -Ikke længere. Hun klarer det.
Hun er dygtig.
Hun er ikke den eneste.
ELEV REDDET AF ALUMNE
Vi skal snakke sammen.
Du skal vide, at jeg kan se, du gør fremskridt.
Du er en vigtig del af holdet. Glem ikke det. Men jeg så optagelsen.
Din samtale med Ward. Du tog næsten livet af ham.
Men jeg gjorde det ikke. Jeg er ingen morder.
Jeg kan ikke se på ham. Jeg hader, at han er her.
Men vi ved næsten intet om Hydra. Jeg gør alt for at lære noget om dem.
-Ward er en tilgang. -Du burde have sagt det.
Måske. Jeg ville ikke gøre det sværere.
Er der andet?
Jeg holder hemmeligt? Ja. Som direktør er der alt muligt.
Men du skal vide noget.
Simmons er på en mission.
Derfor har hun ikke givet lyd fra sig. Derfor tog hun af sted.
Bad hun om at få opgaven? Ville hun af sted?
Hun varetager en meget vigtig opgave.
SHIELD bliver et problem. Ved vi, hvem overhovedet er?
Nej, desværre.
-Jeg blev sendt op med disse. -Kom endelig ind med dem.
-Tak skal du have. -Det var mig en fornøjelse.
-Donnies program var ustabilt. -Men det holdt.
En ting til. Vi har en forsker i laboratoriet nedenunder.
Hendes evner bliver forødt. Jeg vil gerne forfremme hende.
-Stoler du på hende? -Det gør jeg nu.
Men hvis jeg tager fejl, må vi overbevise hende.
Glad for, at det ikke er Fitz?
Jeg er glad for, at det er dig. At du er uskadt.
Jeg er glad for at hjælpe.
Du sagde, at Hydra kan overtale folk. Du mente hjernevask, ikke?
Det bruges sjældent, med varierende succes. Primært på vigtige personer.
Som dig?
Gid, jeg kunne sige, at det var tilfældet.
Men jeg svor, at jeg aldrig ville lyve for dig.
Nej. Jeg blev ikke hjernevasket.
Alt, hvad jeg gjorde, gjorde jeg af egen fri vilje.
Tror du, jeg taler sandt?
Jeg ved ikke hvorfor. Hvad tror du, det vil hjælpe?
Jeg prøver ikke at hjælpe mig, men dig.
Jeg ved noget. Og du skal tro mig, når jeg fortæller dig det.
Din far er i live.
Han leder efter dig.
En skønne dag, hvis du lader mig, fører jeg dig til ham.
Vi er færdige for nu.